-
1 side
1. сторона; сторонкаa side opposite an angle — сторона, противолежащая углу
2. боковая кромка, поле; край3. боковая стенка4. покровная сторонка5. сторона, имеющая покрытиеwindward side — наветренная сторона; наветренный борт
6. мелованная сторонаleft side — сторона, противоположная стороне обслуживания
7. запечатанная сторона8. скопированная сторонаuncoated side — сторона, не имеющая покрытия
-
2 face
1. очко, печатающая поверхность2. рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта3. лицевая сторонаinner face — внутренняя сторона; оборотная сторона
4. запечатанная сторона5. передний обрез6. очком вниз7. запечатанной стороной вниз8. очком кверху9. запечатанной стороной кверхуblack face — жирное начертание; жирный шрифт
bold face — жирное начертание; жирный шрифт
display face — выделительное начертание шрифта; выделительный шрифт
fat face — жирное начертание; жирный шрифт
heavy face — жирное начертание; жирный шрифт
light face — светлое начертание; светлый шрифт
10. латинская гарнитура11. прямой полужирный шрифт12. очко литеры13. шрифт -
3 printed side
1) Полиграфия: печатная страница, полоса, скопированная сторона2) Макаров: запечатанная сторона (листа, ленты), скопированная сторона (напр. двустороннего оригинала) -
4 face
1) очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы)2) рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта3) лицевая сторона (напр. оттиска)4) запечатанная сторона (листа)5) передний обрез (книги)- bag face- face out- fat faceАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > face
-
5 printed side
1) запечатанная сторона (листа, ленты)2) скопированная сторона (напр. двустороннего оригинала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printed side
-
6 web
1. лента2. рулон3. заряжать машину рулонным материалом4. тесьма, шнур5. ткань, штука тканиin web — в штуках, в торговых кусках
6. тканое изделие7. проф. рулонная печатная машинаweb of paper — лента бумаги; бумажный рулон
barred web — полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке
continuous folded web — лента, сфальцованная гармошкой
depleted web — лента, оставшаяся на втулке рулона, остаток ленты на втулке рулона
depleting web — конец рулона; лента, разматываемая с отработанного рулона
expiring web — конец рулона; лента, разматываемая с оканчивающегося рулона
full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон
8. узкая лента; узкий рулонweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
9. узкорулонная печатная машинаpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину
10. печатающая лента; ленточная печатная форма11. запечатываемая лентаrolled web — лента, смотанная в рулон
setoff web — макулатурная лента, лента для прокладки оттисков
Solna web — «Сольна»
См. также в других словарях:
Face — Очко (литеры или наборной формы), печатающая поверхность (наборной формы); Рисунок шрифта; начертание шрифта; гарнитура шрифта; Лицевая сторона (напр. оттиска); Запечатанная сторона (листа); Передний обрез (книги); Очко литеры; Матрицы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПЧЕЛЫ — пчелиные (Apoidea) надсемейство насекомых, включающее ок. 20 000 известных видов, из которых примерно 4000 обнаружено в Северной Америке. Окраска чаще всего черная с желтоватыми отметинами; размеры сильно варьируют: длина некоторых шмелей и пчелы … Энциклопедия Кольера